30 вересня своє професійне свято відзначають представники дивовижної спеціальності – перекладачі. Важко уявити собі сучасність без цієї професії, адже світ великий та неповторний, кожна мова і культура – унікальні, і завдяки тим, хто обрав своєю професією досконале вивчення мов, ми отримуємо можливість спілкуватися з іншими народами, знайомитися з надбаннями і особливостями різних культур, співпрацювати та обмінюватися досвідом.

Справжній переклад – не просто заміна слів однієї мови словами з іншої, це занурення в глибини світогляду представників певної культури та передача сутності повідомлення, без зміни його смислу. Це складна та почесна справа. Не даремно сказав колись німецький філософ і письменник Йоганн Вольфганг фон Гете: «Скільки ти знаєш мов – стальки разів ти людина».

Вітаємо наших перекладачів – досвідчених і майбутніх – зі святом! Бажаємо вам цікавих текстів, розумних співрозмовників та приємних знайомств! Хай ваш професійний шлях буде легким і приємним, дарує нові відкриття і враження, надихає на звершення!